See قسم in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "قَسَمَ"
},
"expansion": "Arabic قَسَمَ (qasama)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَسَمَ (qasama).",
"forms": [
{
"form": "ʔasam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بقسم",
"roman": "biʔsim",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/A1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قسمت",
"roman": "ʔasamt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قسمت",
"roman": "ʔasamt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قسم",
"roman": "ʔasam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قسمنا",
"roman": "ʔasamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "قسمتو",
"roman": "ʔasamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قسمو",
"roman": "ʔasamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قسمت",
"roman": "ʔasamt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قسمتي",
"roman": "ʔasamti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قسمت",
"roman": "ʔasmat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قسمنا",
"roman": "ʔasamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "قسمتو",
"roman": "ʔasamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قسمو",
"roman": "ʔasamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بقسم",
"roman": "baʔsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقسم",
"roman": "btiʔsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بقسم",
"roman": "biʔsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منقسم",
"roman": "mniʔsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتقسمو",
"roman": "btiʔsimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بقسمو",
"roman": "biʔsimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بقسم",
"roman": "baʔsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقسمي",
"roman": "btiʔsimi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقسم",
"roman": "btiʔsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منقسم",
"roman": "mniʔsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتقسمو",
"roman": "btiʔsimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بقسمو",
"roman": "biʔsimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "أقسم",
"roman": "ʔaʔsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقسم",
"roman": "tiʔsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يقسم",
"roman": "yiʔsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نقسم",
"roman": "niʔsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقسمو",
"roman": "tiʔsimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يقسمو",
"roman": "yiʔsimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أقسم",
"roman": "ʔaʔsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقسمي",
"roman": "tiʔsimi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقسم",
"roman": "tiʔsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نقسم",
"roman": "niʔsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقسمو",
"roman": "tiʔsimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يقسمو",
"roman": "yiʔsimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اقسم",
"roman": "iʔsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اقسمو",
"roman": "iʔsimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اقسمي",
"roman": "iʔsimi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اقسمو",
"roman": "iʔsimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"pres": "بقسم",
"prestr": "biʔsim",
"tr": "ʔasam"
},
"expansion": "قسم • (ʔasam) I (present بقسم (biʔsim))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"actp-p": "قاسمين",
"actp-ptr": "ʔāsmīn",
"actp-sf": "قاسمة",
"actp-sftr": "ʔāsme",
"actp-sm": "قاسم",
"actp-smtr": "ʔāsem",
"imp-2nd-p": "اقسمو",
"imp-2nd-ptr": "iʔsimu",
"imp-2nd-sf": "اقسمي",
"imp-2nd-sftr": "iʔsimi",
"imp-2nd-sm": "اقسم",
"imp-2nd-smtr": "iʔsim",
"past-1st-p": "قسمنا",
"past-1st-ptr": "ʔasamna",
"past-1st-s": "قسمت",
"past-1st-str": "ʔasamt",
"past-2nd-p": "قسمتو",
"past-2nd-ptr": "ʔasamtu",
"past-2nd-sf": "قسمتي",
"past-2nd-sftr": "ʔasamti",
"past-2nd-sm": "قسمت",
"past-2nd-smtr": "ʔasamt",
"past-3rd-p": "قسمو",
"past-3rd-ptr": "ʔasamu",
"past-3rd-sf": "قسمت",
"past-3rd-sftr": "ʔasmat",
"past-3rd-sm": "قسم",
"past-3rd-smtr": "ʔasam",
"pres-1st-p": "منقسم",
"pres-1st-ptr": "mniʔsim",
"pres-1st-s": "بقسم",
"pres-1st-str": "baʔsim",
"pres-2nd-p": "بتقسمو",
"pres-2nd-ptr": "btiʔsimu",
"pres-2nd-sf": "بتقسمي",
"pres-2nd-sftr": "btiʔsimi",
"pres-2nd-sm": "بتقسم",
"pres-2nd-smtr": "btiʔsim",
"pres-3rd-p": "بقسمو",
"pres-3rd-ptr": "biʔsimu",
"pres-3rd-sf": "بتقسم",
"pres-3rd-sftr": "btiʔsim",
"pres-3rd-sm": "بقسم",
"pres-3rd-smtr": "biʔsim",
"subj-1st-p": "نقسم",
"subj-1st-ptr": "niʔsim",
"subj-1st-s": "أقسم",
"subj-1st-str": "ʔaʔsim",
"subj-2nd-p": "تقسمو",
"subj-2nd-ptr": "tiʔsimu",
"subj-2nd-sf": "تقسمي",
"subj-2nd-sftr": "tiʔsimi",
"subj-2nd-sm": "تقسم",
"subj-2nd-smtr": "tiʔsim",
"subj-3rd-p": "يقسمو",
"subj-3rd-ptr": "yiʔsimu",
"subj-3rd-sf": "تقسم",
"subj-3rd-sftr": "tiʔsim",
"subj-3rd-sm": "يقسم",
"subj-3rd-smtr": "yiʔsim"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to split, to halve"
],
"id": "en-قسم-ajp-verb-wjtujtxJ",
"links": [
[
"split",
"split"
],
[
"halve",
"halve"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ajp",
"name": "Mathematics",
"orig": "ajp:Mathematics",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to divide"
],
"id": "en-قسم-ajp-verb-dJhTD84U",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) to divide"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔa.sam/",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "[ˈʔa.sam]",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "/ɡa.sam/",
"note": "Bedouin"
},
{
"ipa": "[ˈɡa.sam]",
"note": "Bedouin"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-قَسَم.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%85.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%85.wav.ogg"
}
],
"word": "قسم"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "قَسَّمَ"
},
"expansion": "Arabic قَسَّمَ (qassama)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَسَّمَ (qassama).",
"forms": [
{
"form": "قسّم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔassam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بقسّم",
"roman": "biʔassem",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/2A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قسّمت",
"roman": "ʔassamt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قسّمت",
"roman": "ʔassamt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قسّم",
"roman": "ʔassam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قسّمنا",
"roman": "ʔassamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "قسّمتو",
"roman": "ʔassamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قسّمو",
"roman": "ʔassamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قسّمت",
"roman": "ʔassamt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قسّمتي",
"roman": "ʔassamti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قسّمت",
"roman": "ʔassamat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قسّمنا",
"roman": "ʔassamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "قسّمتو",
"roman": "ʔassamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قسّمو",
"roman": "ʔassamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بقسّم",
"roman": "baʔassim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقسّم",
"roman": "bitʔassim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بقسّم",
"roman": "biʔassim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منقسّم",
"roman": "minʔassim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتقسّمو",
"roman": "bitʔassmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بقسّمو",
"roman": "biʔassmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بقسّم",
"roman": "baʔassim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقسّمي",
"roman": "bitʔassmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقسّم",
"roman": "bitʔassim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منقسّم",
"roman": "minʔassim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتقسّمو",
"roman": "bitʔassmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بقسّمو",
"roman": "biʔassmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اقسّم",
"roman": "aʔassim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقسّم",
"roman": "tʔassim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يقسّم",
"roman": "yʔassim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نقسّم",
"roman": "nʔassim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقسّمو",
"roman": "tʔassmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يقسّمو",
"roman": "yʔassmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اقسّم",
"roman": "aʔassim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقسّمي",
"roman": "tʔassmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقسّم",
"roman": "tʔassim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نقسّم",
"roman": "nʔassim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقسّمو",
"roman": "tʔassmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يقسّمو",
"roman": "yʔassmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "قسّم",
"roman": "ʔassim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قسّمو",
"roman": "ʔassmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قسّمي",
"roman": "ʔassmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قسّمو",
"roman": "ʔassmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "قسّم",
"pres": "بقسّم",
"prestr": "biʔassem",
"tr": "ʔassam"
},
"expansion": "قسّم • (ʔassam) II (present بقسّم (biʔassem))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "قسّمو",
"imp-2nd-ptr": "ʔassmu",
"imp-2nd-sf": "قسّمي",
"imp-2nd-sftr": "ʔassmi",
"imp-2nd-sm": "قسّم",
"imp-2nd-smtr": "ʔassim",
"past-1st-p": "قسّمنا",
"past-1st-ptr": "ʔassamna",
"past-1st-s": "قسّمت",
"past-1st-str": "ʔassamt",
"past-2nd-p": "قسّمتو",
"past-2nd-ptr": "ʔassamtu",
"past-2nd-sf": "قسّمتي",
"past-2nd-sftr": "ʔassamti",
"past-2nd-sm": "قسّمت",
"past-2nd-smtr": "ʔassamt",
"past-3rd-p": "قسّمو",
"past-3rd-ptr": "ʔassamu",
"past-3rd-sf": "قسّمت",
"past-3rd-sftr": "ʔassamat",
"past-3rd-sm": "قسّم",
"past-3rd-smtr": "ʔassam",
"pres-1st-p": "منقسّم",
"pres-1st-ptr": "minʔassim",
"pres-1st-s": "بقسّم",
"pres-1st-str": "baʔassim",
"pres-2nd-p": "بتقسّمو",
"pres-2nd-ptr": "bitʔassmu",
"pres-2nd-sf": "بتقسّمي",
"pres-2nd-sftr": "bitʔassmi",
"pres-2nd-sm": "بتقسّم",
"pres-2nd-smtr": "bitʔassim",
"pres-3rd-p": "بقسّمو",
"pres-3rd-ptr": "biʔassmu",
"pres-3rd-sf": "بتقسّم",
"pres-3rd-sftr": "bitʔassim",
"pres-3rd-sm": "بقسّم",
"pres-3rd-smtr": "biʔassim",
"subj-1st-p": "نقسّم",
"subj-1st-ptr": "nʔassim",
"subj-1st-s": "اقسّم",
"subj-1st-str": "aʔassim",
"subj-2nd-p": "تقسّمو",
"subj-2nd-ptr": "tʔassmu",
"subj-2nd-sf": "تقسّمي",
"subj-2nd-sftr": "tʔassmi",
"subj-2nd-sm": "تقسّم",
"subj-2nd-smtr": "tʔassim",
"subj-3rd-p": "يقسّمو",
"subj-3rd-ptr": "yʔassmu",
"subj-3rd-sf": "تقسّم",
"subj-3rd-sftr": "tʔassim",
"subj-3rd-sm": "يقسّم",
"subj-3rd-smtr": "yʔassim"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 1 1 3 2 1 3 10 1 2 1 1 1 1 2 21 1 1 2 2 2 1 1 1 2 2 1 2 2 2 1 2 1 1 2 17 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 2 2 1 2 15 0 1 1 1 0 0 1 19 0 1 2 1 1 0 1 1 1 2 0 1 1 2 0 2 0 1 1 26 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 9 87",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to divvy up, to apportion, to allocate"
],
"id": "en-قسم-ajp-verb-UF~H52Bn",
"links": [
[
"divvy up",
"divvy up"
],
[
"apportion",
"apportion"
],
[
"allocate",
"allocate"
]
],
"related": [
{
"roman": "tʔāsam",
"word": "تقاسم"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "وزّع"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔas.sam/",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "[ˈʔas.sam]",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "/ɡas.sam/",
"note": "Bedouin"
},
{
"ipa": "[ˈɡas.sam]",
"note": "Bedouin"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-قَسَّم.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%85.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%85.wav.ogg"
}
],
"word": "قسم"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "قَسَمَ"
},
"expansion": "Arabic قَسَمَ (qasama)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَسَمَ (qasama).",
"forms": [
{
"form": "ʔasam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بقسم",
"roman": "biʔsim",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/A1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قسمت",
"roman": "ʔasamt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قسمت",
"roman": "ʔasamt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قسم",
"roman": "ʔasam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قسمنا",
"roman": "ʔasamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "قسمتو",
"roman": "ʔasamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قسمو",
"roman": "ʔasamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قسمت",
"roman": "ʔasamt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قسمتي",
"roman": "ʔasamti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قسمت",
"roman": "ʔasmat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قسمنا",
"roman": "ʔasamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "قسمتو",
"roman": "ʔasamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قسمو",
"roman": "ʔasamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بقسم",
"roman": "baʔsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقسم",
"roman": "btiʔsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بقسم",
"roman": "biʔsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منقسم",
"roman": "mniʔsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتقسمو",
"roman": "btiʔsimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بقسمو",
"roman": "biʔsimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بقسم",
"roman": "baʔsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقسمي",
"roman": "btiʔsimi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقسم",
"roman": "btiʔsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منقسم",
"roman": "mniʔsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتقسمو",
"roman": "btiʔsimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بقسمو",
"roman": "biʔsimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "أقسم",
"roman": "ʔaʔsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقسم",
"roman": "tiʔsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يقسم",
"roman": "yiʔsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نقسم",
"roman": "niʔsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقسمو",
"roman": "tiʔsimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يقسمو",
"roman": "yiʔsimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أقسم",
"roman": "ʔaʔsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقسمي",
"roman": "tiʔsimi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقسم",
"roman": "tiʔsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نقسم",
"roman": "niʔsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقسمو",
"roman": "tiʔsimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يقسمو",
"roman": "yiʔsimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اقسم",
"roman": "iʔsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اقسمو",
"roman": "iʔsimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اقسمي",
"roman": "iʔsimi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اقسمو",
"roman": "iʔsimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"pres": "بقسم",
"prestr": "biʔsim",
"tr": "ʔasam"
},
"expansion": "قسم • (ʔasam) I (present بقسم (biʔsim))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"actp-p": "قاسمين",
"actp-ptr": "ʔāsmīn",
"actp-sf": "قاسمة",
"actp-sftr": "ʔāsme",
"actp-sm": "قاسم",
"actp-smtr": "ʔāsem",
"imp-2nd-p": "اقسمو",
"imp-2nd-ptr": "iʔsimu",
"imp-2nd-sf": "اقسمي",
"imp-2nd-sftr": "iʔsimi",
"imp-2nd-sm": "اقسم",
"imp-2nd-smtr": "iʔsim",
"past-1st-p": "قسمنا",
"past-1st-ptr": "ʔasamna",
"past-1st-s": "قسمت",
"past-1st-str": "ʔasamt",
"past-2nd-p": "قسمتو",
"past-2nd-ptr": "ʔasamtu",
"past-2nd-sf": "قسمتي",
"past-2nd-sftr": "ʔasamti",
"past-2nd-sm": "قسمت",
"past-2nd-smtr": "ʔasamt",
"past-3rd-p": "قسمو",
"past-3rd-ptr": "ʔasamu",
"past-3rd-sf": "قسمت",
"past-3rd-sftr": "ʔasmat",
"past-3rd-sm": "قسم",
"past-3rd-smtr": "ʔasam",
"pres-1st-p": "منقسم",
"pres-1st-ptr": "mniʔsim",
"pres-1st-s": "بقسم",
"pres-1st-str": "baʔsim",
"pres-2nd-p": "بتقسمو",
"pres-2nd-ptr": "btiʔsimu",
"pres-2nd-sf": "بتقسمي",
"pres-2nd-sftr": "btiʔsimi",
"pres-2nd-sm": "بتقسم",
"pres-2nd-smtr": "btiʔsim",
"pres-3rd-p": "بقسمو",
"pres-3rd-ptr": "biʔsimu",
"pres-3rd-sf": "بتقسم",
"pres-3rd-sftr": "btiʔsim",
"pres-3rd-sm": "بقسم",
"pres-3rd-smtr": "biʔsim",
"subj-1st-p": "نقسم",
"subj-1st-ptr": "niʔsim",
"subj-1st-s": "أقسم",
"subj-1st-str": "ʔaʔsim",
"subj-2nd-p": "تقسمو",
"subj-2nd-ptr": "tiʔsimu",
"subj-2nd-sf": "تقسمي",
"subj-2nd-sftr": "tiʔsimi",
"subj-2nd-sm": "تقسم",
"subj-2nd-smtr": "tiʔsim",
"subj-3rd-p": "يقسمو",
"subj-3rd-ptr": "yiʔsimu",
"subj-3rd-sf": "تقسم",
"subj-3rd-sftr": "tiʔsim",
"subj-3rd-sm": "يقسم",
"subj-3rd-smtr": "yiʔsim"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to split, to halve"
],
"links": [
[
"split",
"split"
],
[
"halve",
"halve"
]
]
},
{
"categories": [
"ajp:Mathematics"
],
"glosses": [
"to divide"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) to divide"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔa.sam/",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "[ˈʔa.sam]",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "/ɡa.sam/",
"note": "Bedouin"
},
{
"ipa": "[ˈɡa.sam]",
"note": "Bedouin"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-قَسَم.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%85.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%85.wav.ogg"
}
],
"word": "قسم"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "قَسَّمَ"
},
"expansion": "Arabic قَسَّمَ (qassama)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَسَّمَ (qassama).",
"forms": [
{
"form": "قسّم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔassam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بقسّم",
"roman": "biʔassem",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/2A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قسّمت",
"roman": "ʔassamt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قسّمت",
"roman": "ʔassamt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قسّم",
"roman": "ʔassam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قسّمنا",
"roman": "ʔassamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "قسّمتو",
"roman": "ʔassamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قسّمو",
"roman": "ʔassamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قسّمت",
"roman": "ʔassamt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قسّمتي",
"roman": "ʔassamti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قسّمت",
"roman": "ʔassamat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قسّمنا",
"roman": "ʔassamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "قسّمتو",
"roman": "ʔassamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قسّمو",
"roman": "ʔassamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بقسّم",
"roman": "baʔassim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقسّم",
"roman": "bitʔassim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بقسّم",
"roman": "biʔassim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منقسّم",
"roman": "minʔassim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتقسّمو",
"roman": "bitʔassmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بقسّمو",
"roman": "biʔassmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بقسّم",
"roman": "baʔassim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقسّمي",
"roman": "bitʔassmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقسّم",
"roman": "bitʔassim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منقسّم",
"roman": "minʔassim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتقسّمو",
"roman": "bitʔassmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بقسّمو",
"roman": "biʔassmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اقسّم",
"roman": "aʔassim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقسّم",
"roman": "tʔassim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يقسّم",
"roman": "yʔassim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نقسّم",
"roman": "nʔassim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقسّمو",
"roman": "tʔassmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يقسّمو",
"roman": "yʔassmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اقسّم",
"roman": "aʔassim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقسّمي",
"roman": "tʔassmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقسّم",
"roman": "tʔassim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نقسّم",
"roman": "nʔassim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقسّمو",
"roman": "tʔassmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يقسّمو",
"roman": "yʔassmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "قسّم",
"roman": "ʔassim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قسّمو",
"roman": "ʔassmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قسّمي",
"roman": "ʔassmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قسّمو",
"roman": "ʔassmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "قسّم",
"pres": "بقسّم",
"prestr": "biʔassem",
"tr": "ʔassam"
},
"expansion": "قسّم • (ʔassam) II (present بقسّم (biʔassem))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "قسّمو",
"imp-2nd-ptr": "ʔassmu",
"imp-2nd-sf": "قسّمي",
"imp-2nd-sftr": "ʔassmi",
"imp-2nd-sm": "قسّم",
"imp-2nd-smtr": "ʔassim",
"past-1st-p": "قسّمنا",
"past-1st-ptr": "ʔassamna",
"past-1st-s": "قسّمت",
"past-1st-str": "ʔassamt",
"past-2nd-p": "قسّمتو",
"past-2nd-ptr": "ʔassamtu",
"past-2nd-sf": "قسّمتي",
"past-2nd-sftr": "ʔassamti",
"past-2nd-sm": "قسّمت",
"past-2nd-smtr": "ʔassamt",
"past-3rd-p": "قسّمو",
"past-3rd-ptr": "ʔassamu",
"past-3rd-sf": "قسّمت",
"past-3rd-sftr": "ʔassamat",
"past-3rd-sm": "قسّم",
"past-3rd-smtr": "ʔassam",
"pres-1st-p": "منقسّم",
"pres-1st-ptr": "minʔassim",
"pres-1st-s": "بقسّم",
"pres-1st-str": "baʔassim",
"pres-2nd-p": "بتقسّمو",
"pres-2nd-ptr": "bitʔassmu",
"pres-2nd-sf": "بتقسّمي",
"pres-2nd-sftr": "bitʔassmi",
"pres-2nd-sm": "بتقسّم",
"pres-2nd-smtr": "bitʔassim",
"pres-3rd-p": "بقسّمو",
"pres-3rd-ptr": "biʔassmu",
"pres-3rd-sf": "بتقسّم",
"pres-3rd-sftr": "bitʔassim",
"pres-3rd-sm": "بقسّم",
"pres-3rd-smtr": "biʔassim",
"subj-1st-p": "نقسّم",
"subj-1st-ptr": "nʔassim",
"subj-1st-s": "اقسّم",
"subj-1st-str": "aʔassim",
"subj-2nd-p": "تقسّمو",
"subj-2nd-ptr": "tʔassmu",
"subj-2nd-sf": "تقسّمي",
"subj-2nd-sftr": "tʔassmi",
"subj-2nd-sm": "تقسّم",
"subj-2nd-smtr": "tʔassim",
"subj-3rd-p": "يقسّمو",
"subj-3rd-ptr": "yʔassmu",
"subj-3rd-sf": "تقسّم",
"subj-3rd-sftr": "tʔassim",
"subj-3rd-sm": "يقسّم",
"subj-3rd-smtr": "yʔassim"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "tʔāsam",
"word": "تقاسم"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to divvy up, to apportion, to allocate"
],
"links": [
[
"divvy up",
"divvy up"
],
[
"apportion",
"apportion"
],
[
"allocate",
"allocate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "وزّع"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔas.sam/",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "[ˈʔas.sam]",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "/ɡas.sam/",
"note": "Bedouin"
},
{
"ipa": "[ˈɡas.sam]",
"note": "Bedouin"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-قَسَّم.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%85.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%85.wav.ogg"
}
],
"word": "قسم"
}
Download raw JSONL data for قسم meaning in South Levantine Arabic (17.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable South Levantine Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.